Kate Hennig’s The Virgin Trial, the eagerly awaited companion piece to the runaway hit The Last Wife, is now on stage at the Studio Theatre,…